| |
|
Су Ши |
Тысяч слитков золота достойно
Лишь одно мгновенье в час ночной.
В воздухе – цветов благоуханье,
Наземь пали тени под луной.
Из покоев плавно-плавно льется
Ласковой свирели нежный звук,
А во глубине палаты дальней
Ночь накрыла тьмою все вокруг.
|
|
Все плывут и плывут
Облака, бороздя небосвод,
И, красуясь-светясь,
Бровь луны между ними плывет.
Вслед за мной облака
Устремятся на северо-запад,
Освещая меня,
Луч луны никогда не умрет.
|
|
Наша жизнь стремительна, быстра,
Соткана тревогой и тоской,
А отдохновенье – только миг,
Незаметный в суете мирской..
|
|
